EL PRIMER CONCIERTO DE PINK FLOYD EN JAPÓN, EN EL PRIMER FESTIVAL DE ROCK AL AIRE LIBRE DEL PAÍS
-
Imagina que hoy es 6 de agosto, pero de 1971: se realiza el primer espectáculo japonés de Pink Floyd, en el Hakone Aphrodite Open Air Festival, a orillas del lago Ashinoko en Hakone, prefectura de Kanagawa, vecino occidental de Tokio.
-
Los organizadores japoneses esperaban emular el éxito masivo de Woodstock dos años antes. El evento Aphrodite se considera el pionero de futuros eventos musicales anuales, como el Fuji Rock Festival de tres días que ahora se lleva a cabo en la prefectura de Niigata.
-
Nick Mason comenta en su libro Inside Out. A Personal History Of Pink Floyd:
“De todas las giras por el extranjero, nuestra primera visita a Japón en agosto de 1971 fue un éxito particular. La discográfica organizó una rueda de prensa (algo que generalmente odiamos) y nos entregó nuestros primeros discos de oro. Aunque estos eran completamente falsos, ya que no se habían ganado a través de las ventas, apreciamos el gesto. La verdadera razón del éxito de esta gira fue un espectáculo al aire libre en Hakone. No solo se trataba de un hermoso lugar ubicado en el campo a un par de horas de Tokio, sino que la audiencia de un festival en Japón estaba mucho menos inhibida que la de un espectáculo bajo techo”.
